Black Swan, la controfigura contro la Portman: "Il 95% del film sono io"

Poco tempo fa, il coreografo di “Black Swan”, Benjamin Millepied, aveva dovuto difendere la compagna Natalie Portman dalle accuse secondo le quali l’attrice, premio Oscar per il ruolo nel film, non avesse poi tutti questi meriti: “E’ stata così credibile, così fantastica. Ci sono articoli che dicono che parlano della sua controfigura come se avesse fatto tutto lei, ma, davvero, lei ha fatto giusto il footwork, le fouettés e una diagonale. Onestamente, l’85% del film è Natalie”. Dichiarazioni che hanno fatto infuriare Sarah Lane, la controfigura della Portman nelle scene di danza, nonché ballerina solista dell’American Ballet Theatre: “Di tutte le riprese di danza, direi che il 5% è stato girato da Natalie, tutte le altre scene sono mie. Le inquadrature che riprendono solo il volto e le mani sono assolutamente di Natalie, ma quelle non mostrano la vera danza. E’ sminuente per la professione e non solo per me, che ho fatto questo lavoro per 22 anni. Il punto è che, da un punto di vista professionale, lei non sembra affatto una ballerina professionista. Natalie è davvero un’attrice incredibile, non ce l’ho con lei, ma con la produzione, con la politica che hanno deciso di tenere”. E la produzione, la Fox Searchlight, non si è tirata indietro, dichiarando a tal proposito: “Siamo stati fortunati ad avere Sarah come risorsa per le scene di danza più complicate e non possiamo che ringraziarla per il lavoro eccellente che ha fatto. Naturalmente Natalie stessa ha fatto la maggior parte delle figure di danza apparse nel film”. Come andrà a finire la polemica? Attendiamo l’intervento della stessa Natalie Portman. (clicca qui per la fotogallery)