Sul celebre paradosso, che rende impossibili soluzioni banali, perchè ricade in riflessioni che vanno dall'origine della vita e alla biologia moderna, dice l'ultima parola un gruppo di ricercatori britannici: è la gallina ad essere nata per prima. Il vero quesito parrebbe essere - aldilà del dilemma uovo/gallina - la coppia DNA/proteine. Non è una novità che la proteina ovocledidina17 (OC-17) sia presente solo nella parte più dura del guscio e nelle ovaie delle galline ma non era chiaro il meccanismo di questa trasformazione. La novità è stata la simulazione fatta da Hector (High End Computing Terascale Resource), un supercomputer installato a Edimburgo, e specializzato in dinamica cellulare. L'evidenza è che in assenza della OC-17 la cristallizzazione del guscio non può avvenire.