Se com'è vero che i miracoli accadono di rado e son di per loro quasi irripetibili, la squadra africana padrona di casa difficilmente potrà ripetere le geste degli eroici Sprinbocks, le antilopi del rugby che nel 1995, capitanate da François Pienaar e incitate da migliaia di sudafricani finalmente uniti anche nella fede sportiva, vinsero il mondiale a scapito dei mitici All Blacks. Ma il mondiale di calcio Fifa 2010 in Sud Africa lo hanno già vinto: non sul campo, ma in tribuna, nelle strade, in mezzo alle piazze. Già, perchè da molti giorni ormai riecheggia un po' ovunque la sigla ufficiale di questo mondiale 2010, la gioiosa melodia che incita i "Bafana Bafana" a dare il massimo per rendere orgogliosa l'intera nazione (visibile nel video sottostante). Tradotto alla lettera, Bafana significa ragazzi ed è dunque un modo affettuoso che la folla usa per rivolgersi ai propri beniamini: giocatori talmente forti che sono riusciti ad andare in goal ancora prima di scendere in campo, e assieme a tutto il popolo sudafricano hanno ricordato al mondo che il mondiale di calcio non è solo business, competizione, agonismo, ma anche gioia, festa, divertimento, momento di aggregazione insomma. E allora "Grazie ragazzi", anzi, "Bafana Bafana"!